Показаны сообщения с ярлыком фото. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком фото. Показать все сообщения

воскресенье, 25 июля 2010 г.

Far away...

Они шли вперед, они даже не знали почему шли, просто была цель. Они не знали, что их ждет впереди, но они забыли, что было с ними в прошлом. И они не замечали окружающего, как будто его и нет вовсе. Но оно напоминало им о неминуемой гибели всего и вся. И чем ближе подходили к заветной цели, тем сильнее сгущались тучи над их головами...

They went ahead, they do not even know why were going, just a goal. They did not know what lies ahead, but they have forgotten what happened to them in the past. And they did not notice the surroundings, as if it does not exist at all. However, it reminded them of the imminent death of anything and everything. And the closer to the cherished goal, the more clouds are gathering over their heads ...

Rostov Cats



Все, что ниже / Everything below

Я даже так скажу, почти во всех городах бывает такое, что дается на показ самые красивые, цивильные и обжитые его части. Но многие даже не задумываются, что город своими отдельными частями умирает. Заводы, фабрики, старые жилые постройки, все они как раковая опухоль засели на теле города.  Места обреченные на гибель. И я наблюдаю за этим, и ничего я не могу с этим поделать.

I would even say, in almost all cities is such that is given to show the most beautiful, civility and inhabited part of it. But many do not even think that the city of its individual parts die. Plants, factories, old dwellings, they all hid like a cancer on the body of the city. Places on the skids. And I watched this, and nothing I could do about that.